Changeset 95

Show
Ignore:
Timestamp:
18/10/08 18:18:49 (3 months ago)
Author:
yllar
Message:

* added Hungarian translation + et_EE, es_ES, de_DE update

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • trunk/wtorrent/wt/lang/de_DE.txt

    r91 r95  
    11err_login = Fehler: Login nicht korrekt, bitte Benutzername/Passwort kontrollieren 
    2 err_users_nosel = Error: Keine Benutzer zum Löschen ausgewählt 
     2err_users_nosel = Fehler: Keine Benutzer zum Löschen ausgewählt 
    33info_users_added = Benutzer erfolgreich hinzugefügt 
    44err_users_add = Kein Benutzername/Passwort gesetzt, bitte Eingaben kontrollieren 
    …… 
    88info_tor_start = Torrent(s) erfolgreich gestartet 
    99info_tor_erase = Torrent(s) erfolgreich gelöscht 
    10 info_tor_chash = Torrent(s) gestartet um den Hash zu kontrollieren 
     10info_tor_chash = Torrent(s) gestartet um den Hash zu überprüfen 
    1111info_add_torrent = Erfolgreich hinzugefügt 
    1212err_add_torrent = Fehler beim Hinzufügen des Torrents 
    …… 
    2929start_now = Jetzt starten: 
    3030private = Privat: 
    31 no_torrents = Keine Torrents vorhanden 
    32 pl_torrents = Öffentliche 
    33 pr_torrents = Privat 
     31no_torrents = Keine Torrents gefunden 
     32pl_torrents = öffentlich 
     33pr_torrents = privat 
    3434 
    3535down_limit = Download-Limit: 
    …… 
    4343err_up_limit = Fehler: Upload-Limit fehlerhaft 
    4444 
    45 logout = Logout 
    46 info_logout = Sie sind nun ausgeloggt 
     45logout = Abmelden 
     46info_logout = Sie sind nun abgemeldet 
    4747 
    4848enable = Aktiviere 
    4949disable = Deaktiviere 
    5050change_tr = Ändere 
    51 info_ch_trackers = Trackers erfolgreich geändert 
     51info_ch_trackers = Tracker erfolgreich geändert 
    5252 
    5353tl_feeds = Feeds 
    …… 
    5656title_feeds = Titel 
    5757desc_feeds = Beschreibung 
    58 view_feed = Zeige Feed 
     58view_feed = Feed anzeigen 
    5959feed_add = Feed hinzufügen 
    6060tl_feed_add = Neuen Feed hinzufügen 
    6161info_add_feed = Neuer Feed erfolgreich hinzugefügt 
    6262info_erase_feed = Feed erfolgreich gelöscht 
    63 no_feeds = Keine Feeds vorhanden. 
     63no_feeds = Keine Feeds gefunden, bitte einen hinzufügen 
    6464feed_torrent = Torrent Name 
    6565feed_date = Datum 
    66 feed_down_tor = Download torrent 
     66feed_down_tor = Torrent hinzufügen 
    6767down_dir = Download Verzeichnis 
    6868download_dir = Verzeichnis ändern 
    …… 
    7474 
    7575log_in = Sie sind nicht eingeloggt oder ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte die Seite erneut laden 
    76 command_error = Fehler beim Ausführen, bitte die Seite erneut laden 
     76command_error = Fehler beim Verarbeiten, bitte die Seite erneut laden und nochmals versuchen. 
    7777 
    7878info_ch_files = Datei-Priorität erfolgreich geändert 
    …… 
    8383tb_peers = Peers 
    8484tb_download = DL 
    85 tb_upload = UL 
     85tb_upload = UP 
     86tb_speed_unit = KB/s 
    8687tb_done = Fertig 
    87 tb_size = Grösse 
    88 tb_percent = Prozent 
    89 tb_ratio = Ratio 
     88tb_uploaded = Hochgeladen 
     89tb_size = Größe 
     90tb_percent = Fortschritt 
     91tb_ratio = Verhältnis 
    9092tb_eta = ETA 
    9193 
    9294err_conn = Fehler: Verbindung zu rTorrent nicht möglich 
    93 conf_erase = Sind sie sicher, dass sie diesen Torrent löschen wollen ? 
     95conf_erase = Sind sie sicher, dass sie diesen Torrent löschen wollen? 
    9496 
    95 check_all = Alles markieren 
    96 uncheck_all = Alles demarkieren 
     97check_all = Alle auswählen 
     98uncheck_all = Alle abwählen 
    9799invert_all = Auswahl umkehren 
    98100action = Anwenden 
    99 start = Start 
    100 stop = Stop 
     101start = Starten 
     102stop = Stoppen 
    101103close = Schliessen 
    102104erase = Löschen 
    …… 
    104106user = Benutzer 
    105107admin = Admin 
    106 conf_user_del = Sind sie sicher, dass sie diese(n) Benutzer löschen wollen ? 
    107 no_users = Keine Benutzer vorhanden 
     108conf_user_del = Sind sie sicher, dass sie diese(n) Benutzer löschen wollen? 
     109no_users = Keine Benutzer gefunden 
    108110add_user = Benutzer hinzufügen 
    109111password = Passwort 
    110112ch_bandwidth = Bandbreiten-Limit ändern 
    111113kb_units = KB 
    112 chash = Hash nochmal kontrollieren 
     114chash = Hash überprüfen 
    113115closet = Schliessen 
    114116 
    115  
    116 cookie_host = Cookie Domain 
     117cookie_host = Cookie Adresse 
    117118cookie_value = Cookie Wert 
    118119cookie_add = Hinzufügen 
    119120cookie_edit = Bearbeiten 
    120121cookie_erase = Löschen 
    121 cookies_hostname = Domain 
     122cookies_hostname = Adresse 
    122123cookies_value = Wert 
    123124cookie_no_cookies = Keine Cookies 
    124125cookie_tl_cookie_add = Hinzufügen 
    125 tb_uploaded = Uploaded 
    126126no_curl_function = Keine CURL Funktionen in PHP (Paket fehlt) 
    127 err_add_cookie = Kann Cookie nicht hinzufügen (nicht ausreichende Informationen) 
    128 err_erase_cookie = Kann Cookie nicht löschen (nicht ausreichende Informationen) 
    129 info_add_cookie = Cookie erfolgreich hinzugefügt 
    130 info_erase_cookie = Cookie erfolgreich gelöscht 
    131127 
    132128default_dir = Standard-Verzeichnis 
    133 force_default = Standard-Verzeichnis bevorzugen 
     129force_default = Standard-Verzeichnis erzwingen 
    134130 
    135131ip = IP 
    136 speed = Geschwindigkeit 
     132speed = Geschwindigkeit (KB/s) 
    137133connection = Verbindung 
    138 percent_done = % Fertig 
     134percent_done = Fortschritt 
    139135encryption = Verschlüsselt 
    140136client = Client 
    141 down = Down 
     137down = DL (KB/s) 
    142138incoming = Eingehend 
    143139outgoing = Ausgehend 
    144140yes = Ja 
    145141no = Nein 
    146 up_peer = Up Peer (KB/s) 
    147 down_peer = Down Peer (KB/s) 
    148 no_peers = Keine Peers vorhanden 
     142up_peer = UP Peer (KB/s) 
     143down_peer = DL Peer (KB/s) 
     144no_peers = Keine Peers gefunden 
    149145 
    150 space = Speicherplatz: 
     146space = Speicher: 
    151147dw_rate = Download Rate: 
    152148up_rate = Upload Rate: 
    …… 
    156152file_name = Dateiname 
    157153priority = Priorität 
    158 torrent = Torrent 
     154torrent = Torrent Datei 
    159155torrent_file = Torrent Datei 
    160156torrent_url = Torrent URL 
    …… 
    164160max_peers = Max Peers 
    165161url = URL 
    166 ul_file = Upload Datei 
     162ul_file = Datei hochladen 
    167163user = Benutzer 
    168164password = Passwort 
    169 login = Login 
     165login = Anmelden 
    170166 
     167ListT = Übersicht 
     168AddT = Hinzufügen 
     169Feeds = Feeds 
     170Admin = Verwaltung 
     171Cookie = Cookies 
     172active = aktiv 
     173started = gestartet 
     174stopped = angehalten 
     175complete = vollständig 
     176incomplete = unvollständig 
     177hashing = prüfend 
     178seeding = verteilend 
    171179 
    172 tb_speed_unit = KB/s 
    173 AddT = Hinzufügen 
    174 Admin = Admin 
    175 complete = Fertig 
    176 confirm_chash = Hashen von %S initieren? 
    177 started = Gestartet 
    178 ListT = Home 
    179 invalid_order = Ungültige Sortierordnung gewählt 
    180 confirm_erase = %S entfernen? 
    181 stopped = Gestoppt 
    182 incomplete = Unvollständig 
    183 active = Aktiv 
    184 Cookie = Cookie 
    185 Feeds = Feeds 
    186 seeding = Verteilen 
    187 hashing = Hashen 
    188  
     180invalid_order = Ungültige Sortierreihenfolge 
     181confirm_chash = Möchten Sie folgende(n) Torrent(s) jetzt überprüfen? %S 
     182confirm_erase = Möchten Sie folgende(n) Torrent(s) wirklich löschen? %S 
     183no_torrents_selected = Keine Torrents ausgewählt 

  • trunk/wtorrent/wt/lang/es_ES.txt

    r69 r95  
    8181tb_seeds = Seeds 
    8282tb_peers = Peers 
    83 tb_download = DL(KB/s) 
    84 tb_upload = UP(KB/s) 
     83tb_download = DL 
     84tb_upload = UP 
     85tb_speed_unit = KB/s 
    8586tb_done = Desc. 
    8687tb_size = Tamaño 
    …… 
    124125tb_uploaded = Subido 
    125126no_curl_function = No está habilitada la función curl en PHP 
     127err_add_cookie = No se puede añadir la cookie (información insuficiente) 
     128err_erase_cookie = No se puede borrar la cookie (información insuficiente) 
     129info_add_cookie = Cookie añadida con exito 
     130info_erase_cookie = Cookie eliminada con exito 
    126131 
    127132default_dir = Directorio por defecto 
    …… 
    163168password = Contraseña 
    164169login = Identificarse 
     170 
     171ListT = Principal 
     172AddT = Añadir 
     173Feeds = Feeds 
     174Admin = Admin 
     175Cookie = Cookie 
     176active = activos 
     177started = empezados 
     178stopped = parados 
     179complete = completados 
     180incomplete = incompletos 
     181hashing = hashing 
     182seeding = seedeando 
     183 
     184invalid_order = Orden especificado invalido 
     185confirm_chash = ¿Quieres comprobar el hash de %S? 
     186confirm_erase = ¿Quieres eliminar %S? 
     187no_torrents_selected = No hay torrents seleccionados 

  • trunk/wtorrent/wt/lang/et_EE.txt

    r89 r95  
    181181confirm_chash = Soovi alustada %S räsi kontrolli? 
    182182confirm_erase = Soovid %S eemaldada? 
     183no_torrents_selected = Torrenteid pole valitud 
     184language_err = <b>Viga:</b> keele fail ei ole loetav. Palun sea paremad õigused.  
     185config_install_err = <b>Viga:</b> user.conf.php ei õnnestu kirjutada, palun kontrolli conf/ kausta õigusi.  
     186rt_install_err = <b>Viga:</b> rtorrentiga ühenduse loomine nurjus. Palun kontrolli hosti, kataloogi ja pordi väärtusi (ning kasutajat/parooli kui oled need seadnud).  
     187dir_torrents_err = <b>Viga:</b> torrentite kausta kirjutamine nurjus, palun kontrolli õigusi. 
     188dir_exec_err = <b>Viga:</b> käivitus kataloogi pole olemas, palun seadista õige kataloog. 
     189db_file_err = <b>Viga:</b> andmebaasi faili loomine nurjus. Palun kontrolli õigusi. 
     190db_create_err = <b>Viga:</b> andmebaasi avamine nurjus, palun kontrolli, et sul on sqlite PDO laiendus paigaldatud. 
     191missing_user = <b>Viga:</b> palun seadista kasutaja ja parool. 
     192try_ok = Konfiguratsioon tundub korras olevat, võid selle salvestada. 
     193create_config_ok = Konfiguratsioonifail ja andmebaas loodud,  naudi wTorrentit ja ära unusta kustutamast install.php. 
     194 
     195false = Väär 
     196true = Tõene 
     197 
     198wtorrent_settings = wTorrenti seaded 
     199user_password = Sea wTorrenti login 
     200language_info = Keel: 
     201db_file_info = Andmebaasi fail: 
     202rt_host_info = rTorrenti scgi host: 
     203rt_port_info = rTorrenti scgi port:  
     204rt_dir_info = rTorrenti scgi kaust:  
     205rt_auth_info = Luba scgi kausta autentimine: 
     206rt_user_info = rTorrent scgi kasutaja: 
     207rt_passwd_info = rTorrent scgi parool: 
     208no_multicall_info = Ära kasuta multicalli: 
     209effects_info = Kasutaja scriptaculous efektid:  
     210dir_torrents_info = Üleslaetavate torrentite salvestus kaust: 
     211dir_exec_info = wTorrenti asukoha kaust: 
     212dir_download_info = Torrentite allalaadimis kaust: 
     213user_info = Kasutaja: 
     214passwd_info = Parool: 
     215try_info = Proovi konfiguratsiooni 
     216save_info = Salvesta konfiguratsioon 
     217install = PAIGALDA  
     218